.content-wrap .detail

展览动态

一枝独放不是春 百花齐放春满园

2018-02-05
 
2018-02-

一年之计在于春,24日正值2018年立春,由中国美协、菏泽市委宣传部、菏泽市文联、菏泽市牡丹区委、菏泽市牡丹区政府共同主办,菏泽市李荣海美术馆、菏泽市交通集团具体承办的“历届北京国际美术双年展藏品精品展”国内系列巡展的首站,在“中国牡丹之都”——山东菏泽的李荣海美术馆开幕,展期从24日到35日,该展的成功举办标志着北京双年展藏品尤其是国外捐赠作品国内惠民展览工程的正式启动。以此为契机,为促使国际文化交流项目长期落户菏泽,同时能为国内后续的巡展活动提供技术支持并分享成功经验,经中国美协与菏泽市李荣海美术馆协商,共同设立了“中国北京国际美术双年展藏品巡展中心”。

 

全国政协常委覃志刚宣布展览开幕

中国美协主席刘大为手书贺信

 


开幕式现场

    

    展览由全国政协常委覃志刚宣布开幕,中国美术家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里出席开幕式并致辞,中国美术家协会分党组副书记、副秘书长陶勤与山东省文联党组书记王世农共同为藏品巡展中心的设立揭牌,菏泽市政府党组成员鲁志成发表讲话。主持人还现场宣读了中国美协主席刘大为专门为展览手书的贺信。山东省美协常务副主席、秘书长张宜,山东省美协顾问上官超英,中央数字电视书画频道新闻部主任张精华,菏泽市人大副主任丁志刚,菏泽市政府党组成员、秘书长李士三,李荣海美术馆名誉馆长李荣海,菏泽市委宣传部常务副部长马喜荣,牡丹区委书记张福龙,牡丹区区长张泽中,中国美协对外联络处主任刘中、北京国际美术双年展办公室副主任吕岩峰等各界人士共同出席展览开幕。

 

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里出席开幕式并致辞


中国美术家协会分党组副书记、副秘书长 陶勤(右)与山东省文联党组书记王世农(左)共同为巡展中心的设立揭牌


徐里书记在致辞中充分肯定了此次首展的意义:在当前全国全面深入学习贯彻党的十九大精神,习近平新时代中国特色社会主义思想,文艺界充分认识实践习近平文艺思想,中国发出的共建“一带一路”和构建“人类命运共同体”的倡议,正得到越来越多国家支持的时代大背景下,作为北京双年展创办15年以来,展览历届国内外藏品国内巡展的第一站,山东菏泽展的整体效果非常好。李荣海美术馆作为北京双年展藏品展巡展中心,未来随着时间的推移,相信会举办更多的国内外重要展览项目,不断满足人们对于美好生活尤其是精神文化方面的需求,加深菏泽乃至山东对国际当代美术现状的了解,开阔视野、增进友谊,成为地方上一个新的国际文化交流的前沿阵地,通过不断邀请吸引海外艺术家来菏泽,用艺术把“牡丹之都”菏泽推向世界,通过国际美术让世界了解菏泽。

 

菏泽市政府党组成员鲁志成讲话


菏泽市政府党组成员鲁志成在讲话中指出:中心设置、展览举办是对山东菏泽的大力宣传,作为尧舜故里,菏泽市委市政府一直高度重视文化建设,近年通过一系列措施加快加大了文化事业发展的步伐,其中李荣海美术馆就是一个重要平台,本次藏品展体现了国际艺术风貌,是一道文化艺术大餐,而藏品巡展中心在菏泽落户,更是齐鲁文化艺术界的一件盛事。

 

 

 

 

开幕式结束后,各界嘉宾参观“中国北京国际美术双年展藏品展菏泽巡展”


自首届北京双年展以来,组委会累计收藏60多个国家500多位艺术家的绘画、雕塑、装置、影像作品500多件,约占历届北京双年展作品总数的八分之一,是目前国内规模最大、质量最高、品类丰富的独一无二的国际当代美术作品系列珍藏,是开阔国内外美术界人士及爱好者眼界的艺术宝库,具有很高的研究和展示价值。本次展览是北京双年展藏品的首次国内巡展,共遴选中外佳作170件,其中国外作品156件,国内作品14件,分别来自包括中国在内的五大洲47个国家,山东籍工笔画家周莲蓉的作品《不朽的传说》也入选本次巡展。

 

 

中国美术家协会分党组副书记、副秘书长陶勤在展览现场接受中央数字电视书画频道采访

 


 

观众在中外作品前纷纷驻足、拍照


部分参展作品:

潘特纳·埃尔马·安东(奥地利)

丝绸之路—来自东西方的骑马人 / 2016 / 布面油画 / 170厘米×208厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品

 

 

尼古拉·吉洪诺夫、玛丽娜·吉洪诺夫(以色列)

西 / 2016 / 雕塑:纤维玻璃, 尼龙钓鱼绳 / 80厘米×210厘米×44厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品

 

 

贾斯蒂娜·沃华兹(波兰)

构建 / 2016 / 布面综合 / 150厘米×150厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品


潘特纳·埃尔玛·安东(奥地利)

脚、大面具和马戏团的马头 / 2014 / 布面油画 / 120厘米×170厘米

2015届北京双年展捐赠作品


米尔恰· 克里斯蒂安· 保罗· 格伦纽克(美国)

空间交响乐:奥林匹克的和平之梦 / 2014 / 雕塑 / 48厘米×43厘米×73厘米

2015届北京双年展捐赠作品

 


胡安·罗德里戈·郫德拉奇塔·埃斯科瓦尔(哥伦比亚)

成双 / 2013 / 布面油画 / 110厘米×165厘米

2015届北京双年展捐赠作品

 

 

塞尔希奥·努曼(智利)

人类的理由 / 2009 / 布面丙烯 / 120厘米×120厘米

2010第四届北京双年展捐赠作品

 


贝尔特·布劳沃(荷兰)

极致 / 2007 / 油毡浮雕版 / 150厘米×200厘米

2010第四届北京双年展捐赠作品

 

 

乌巴·奥尔(美国)

无题 / 2007 / 布面油画 / 120厘米×120厘米

2010第四届北京双年展捐赠作品

 

 

钱德拉·布尚·斯利瓦斯塔瓦(印度)

奥林匹克精神Ⅲ / 2007 / 布面油画 / 123厘米×90厘米

2008届北京双年展捐赠作品

 

约可·奥普里迪诺塔(印度尼西亚)

精神与美 / 2007 / 布面丙烯 / 120厘米×150厘米

2008届北京双年展捐赠作品

 


德夫·阿南·初拉曼(毛里求斯)

相依为命 / 2007 / 布面丙烯 / 81厘米×100厘米

2008届北京双年展捐赠作品


 

克里希纳·卢库曼(毛里求斯)

为奥林匹克披上盛装 / 2007 / 布面丙烯 / 145厘米×210厘米

2008届北京双年展捐赠作品


塞杰玛·普罗达诺威克(塞尔维亚)

泳池 / 2004 / 综合材料 / 86厘米×62厘米

2008届北京双年展捐赠作品

 

 

汉纳·哈斯卡(波兰)

生命之树-迷 / 2005 / 布上压印 / 100厘米×200厘米

2005届北京双年展捐赠作品


多米尼克·保罗(加拿大)

达芙妮和西布莉,退化IIIII(双联画)/ 2003 / 旧彩色照片 / (104厘米×73厘米)×2

2005第二届北京双年展捐赠作品

 

 

 

宋晋(中国)

转角 / 2016 / 中国画·纸本工笔 / 241厘米×241厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品


周莲荣(中国)

不朽的传说 / 2016 / 中国画·绢本设色 / 220厘米×298厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品

 

 

 

张华(中国)

林徽因与泰戈尔 / 2016 / 雕塑:玻璃钢 / 133厘米×80厘米×60厘米

2017第七届北京双年展捐赠作品


2003年创办的北京双年展是由国务院批准立项,中国文联、北京市政府和中国美协共同主办,并经中央批复同意保留,具备独特办展模式的国际展会和学术活动,迄今已逾15年芳华岁月。15年来,中国美协作为展览的具体实施单位始终坚定文化自信,以开放的国家视野和胸怀不断提升中外美术交流的广度和深度,使北京双年展的参展国数量从首届的40多个发展至去年第七届的102个,成为全球首个参展国达到100个的国际艺术活动,联络范围更是拓展到130多个国家,共有4000余位各国艺术家的作品先后在北京双年展这一国际平台上精彩亮相。西班牙埃菲通讯社高度称赞北京双年展已经成为具有世界影响力的国际平台;光明日报评价北京双年展呈现出东西方艺术交流融合而又异彩纷呈的壮丽景象。

    为使北京双年展历届重要国内外藏品实现以展览涵养藏品的积极社会效应,“着力推动我国吸收借鉴国外先进文明成果取得更大进展”,在近年依托“中国美术世界行”系列展览成功将部分国内外藏品在国际上进行巡展的基础上,专门策划了以历届北京双年展藏品中的国际精华作品为主要内容的国内巡展系列项目,第一站是山东菏泽,第二站计划在辽宁盘锦的辽河美术馆举办。一枝独放不是春,百花齐放春满园,相信历届北京国际美术双年展藏品精品展国内系列巡展在社会各界的大力支持下,随着全国各地一站又一站的成功接力举办,将不断提升北京双年展在举办地以外的社会美誉度和知名度,提升普罗大众对于国际当代美术创作面貌的认知和鉴赏力,成为中国美协实施惠民展览工程的新的重要抓手和品牌项目。


中国美协北京国际美术双年展办公室

Beijing Biennale Office of China Artists Association

地址:北京市朝阳区北沙滩一号院32号楼B座1701室

电话:010-59759383 010-59759382 010-59759391

传真:010-59759381 邮政编码:100083

电子邮箱:bjbiennale@163.com