展览动态

书写中国故事的深圳样本 绘就各国形象的大芬画卷——“开放与融合”2018·深圳首届大芬国际油画双年展红立方开幕

2018-12-04

 

深圳红立方公共艺术馆

(此图来源于网络)

 

    作为国内美术界推动文化艺术和文化产业繁荣发展、提升文化自信、促进中外文化交流的一件盛事,在“一带一路”倡议和粤港澳大湾区建设双重机遇叠加的背景下,由中国美术家协会、深圳市委宣传部、深圳市文学艺术界联合会和深圳龙岗区区委、区政府共同主办,以“开放与融合”为主题的"2018·首届大芬国际油画双年展”,11月30日在深圳龙岗最红新地标“红立方”盛大开幕,展览共有包含中国在内的五大洲50个国家的264件作品入选,其中中国作品188件,国际作品76件,一举成为目前国内参展国最多的国际油画双年展。

       出席开幕式的国内外嘉宾有:原文化部副部长周和平,深圳市人民政府副市长吴以环,中国美术家协会分党组副书记陶勤,原文化部文化产业司司长、中华文化促进会副主席王永章,原文化部人事司司长、全国非物质文化协会副会长兼秘书长张雅芳,中华书画家杂志社总编辑、北京双年展策委王镛,中国美协中国画艺委会副主任、中国美术馆原常务副馆长、北京双年展策委马书林,广东省文联副主席、深圳市文联主席、深圳画院院长、北京双年展策委董小明,清华大学美术学院教授、北京双年展策委邹文,清华大学美术学院教授、北京双年展策委包林,陈金海、李瑞琦、钱强、梁宇等深圳市相关部门领导,以及龙岗区领导张勇、陈少雄、吴书坤、胡庚祥、刘晓杰、尚博英、张静等,国际嘉宾有法国造型艺术家协会主席雷米·艾融,意大利博洛尼亚美术学院终身教授埃玛努埃莱·贾奈蒂等各国参展艺术家,展览开幕式由龙岗区副区长尚博英主持。

中国美协分党组副书记陶勤致辞

 

      中国美协分党组副书记陶勤在致辞中强调:出于全国美术一盘棋的考虑,长期以来,中国美协一直注重上下联动、南北呼应、东西照应,努力加强与地方政府、社会团体之间的合作,通过合力开展形式多样的艺术展示、交流活动,活跃全国的艺术氛围。中国美协和大芬油画村有着十分深厚的渊源,一直关注和研究“大芬现象”,并命名为“文化(美术)产业示范基地”。为助推大芬原创的发展,“国内美术院校师生作品展”“全国(大芬)中青年油画展”先后在此落户,推动大芬不断转型升级。

    深圳人并不满足于“大芬油画”过往的艺术市场业绩,以弘扬时代精神,彰显中国风格、深圳气派为己任,着眼于在未来的升级换代、格局提升,十分睿智地向学术、向国际进军——“大芬国际油画双年展”因此应运诞生,可以说这是深圳吹响文艺前行的响亮号角,高举改革开放再出发旗帜的一次艺术盛事。展览面向全世界征集作品的同时,得益于北京双年展往届国外参展油画家的积极参与,各国艺术家的响应热度大大超过预期,首届大芬双年展一举成为目前国内参展国规模最大的国际油画双年展,参展作品数量、质量都令人欣喜:在艺术广度上凸显了国际性和多元性,在艺术深度上专注于学术性和艺术精神内涵的探究。

    希望“大芬双年展”能进一步发挥深圳毗邻港澳以及对接海外前沿地带的窗口和桥梁作用,以广阔视角探究如何在保持本土特色的前提下,不断吸引海内外优秀艺术家参与进来,加大与国际文化及世界艺术的对话和交融,借鉴、吸收国外艺术观念和表现形式的精华,为深圳、甚至为粤港澳大湾区再添艺术魅力。

深圳市委宣传部常务副部长陈金海致辞

 

    深圳市委宣传部常务副部长陈金海在致辞中表示,2018年是改革开放40周年,深圳这座改革开放的先锋之城创造了无数个中国第一,大芬油画村就是其中之一。感谢中国文联、中国美术家协会长期以来对深圳美术事业发展的大力支持,“大芬国际油画双年展”这样一个国家级、国际性的有影响力的文化品牌活动,必将进一步提升深圳乃至全国油画艺术工作者们的创作热情和创作水平,有利于挖掘和培养出更多优秀的美术创作人才。“大芬国际油画双年展”落户深圳,将对推动深圳文化创新发展,建设全球区域文化中心城市产生积极深远的影响。

深圳市龙岗区委常委、宣传部长胡庚祥致辞

 

    龙岗区委常委、宣传部长胡庚祥在致辞中表示,“大芬油画”是龙岗最亮丽的文化名片,也是龙岗打造文化产业升级版的生动实践和成功案例。首届深圳大芬国际油画双年展在龙岗隆重开幕,对大芬油画村转型升级具有重要推动作用。大芬画家的原创水平、国际视野和产业转化能力都将得到进一步的提升,大芬油画村必将迎来高端化、国际化的再次辉煌。

 

荷兰参展艺术家奈玛·卡里姆代表各国艺术家致辞

 

     来自荷兰的参展艺术家奈玛·卡里姆代表各国艺术家在开幕式上致辞,她说艺术是每个艺术家的思想和灵魂的反射,是艺术家与世界沟通的方式。大芬双年展是一场高品质、高规格、学术性、国际性的文化活动,为中西文化的交流搭建了平台,融合了全球各地区的文化精华。非常感谢大芬双年展主办方为艺术家们提供了进一步学习交流、洽谈合作、互助双赢的平台。

 

出席开幕式的领导嘉宾共同上台启动大芬双年展开幕仪式

 

 

深圳市人民政府副市长吴以环宣布展览开幕

 

 

深圳市文联党组成员、专职副主席梁宇为嘉宾讲解作品

 

中外观众聚精会神参观展览

 

2018·首届大芬国际油画双年展宣传片

 

部分参展作品

 

卓娜(中国香港)

Zhuo Na(Hongkong, China)

狮韵 / 2017 / 布面油画 / 76cm×61cm

Presence of Lions / 2017 / oil on canvas / 76cm×61cm

 

 

周小军(中国)

Zhou Xiaojun(China)

厚土家园 / 2018 / 布面油画 / 140cm×180cm

Fertile Hometown / 2018 / oil on canvas / 140cm×180cm

 

 

张波(中国)

Zhang Bo(China)

微微南来风 / 2016 / 布面油画 / 100cm×120cm

South Breeze / 2016 / oil on canvas / 100cm×120cm

 

汪暾(中国)

Wang Tun(China)

远方 / 2017-2018 / 布面油画 / 150cm×150cm

Beyond / 2017-2018 / oil on canvas / 150cm×150cm

 

 

瓦其比火(中国)

Waqibihuo(China)

妈妈的女儿 / 2015 / 布面油画 / 162cm×130cm

Daughter of a Mother / 2015 / oil on canvas / 162cm×130cm

 

李大宁(中国)

Li Daning(China)

等待 / 2017 / 布面油画 / 160cm×120cm

Waiting / 2017 / oil on canvas / 160cm×120cm

 

兰承兵(中国)

Lan Chengbing(China)

冬日 / 2015 / 布面油画 / 100cm×150cm

Winter Days / 2015 / oil on canvas / 100cm×150cm

 

黄平善(中国)

Huang Pingshan(China)

苗家六月 / 2017 / 布面油画 / 160cm×156cm

June in the Habitant of Miao Race / 2017 / oil on canvas / 160cm×156cm

 

韩继强(中国)

Han Jiqiang(China)

牡丹亭·邂逅威尼斯 / 2017 / 布面油画 / 160cm×185cm

Peony Pavilion·Encountering with Venice / 2017 / oil on canvas / 160cm×185cm

 

 

李印(中国)

Li Yin(China)

瞬间的演示 / 2018 / 布面油画 / 165cm×165cm

Presentation in an Instant / 2018 / oil on canvas / 165cm×165cm

 

朱昭明(中国)

Zhu Zhaoming(China)

晌午 / 2018 / 布面油画 / 160cm×150cm

Noon / 2018 / oil on canvas / 160cm×150cm

 

 

沙尼娅·阿里夫(巴基斯坦)

Sanya Arif(Pakistan)

文化交流 / 2018 / 布面油画 / 148cm×120cm

Culture Exchange / 2018 / oil on canvas / 148cm×120cm

 

瓦西尔·苏马劳(白俄罗斯)

Vasil Sumarau(Belarus)

婚礼 / 2015 / 布面油画 / 127cm×180cm

The Wedding / 2015 / oil on canvas / 127cm×180cm

 

普里门·基里洛夫(保加利亚)

Plamen Kirilov(Bulgaria)

传统·2 / 2016 / 布面油画 / 150cm×100cm

Tradition II / 2016 / oil on canvas / 150cm×100cm

 

凯瑟琳·兰克(德国)

Kathrin Rank(Germany)

水 / 2018 / 布面油画 / 170cm×210cm

H2O / 2018 / oil on canvas / 170cm×210cm

 

伊戈尔·巴诺夫(俄罗斯)

Igor Panov(Russia)

双肖像 / 1999 / 布面油画 / 180cm×140cm

Double Portraits / 1999 / oil on canvas / 180cm×140cm

 

卡捷琳娜·博罗达夫琴科(俄罗斯)

Katerina Borodavchenko(Russia)

水母女孩 / 2017 / 布面油画 / 125cm×125cm

Jellyfish Girl / 2017 / oil on canvas / 125cm×125cm

 

 

米莉卡·拉泽莱维奇(塞尔维亚)

Milica Lazarevic(Serbia)

长路 / 2016 / 布面油画 / 180cm×200cm

The Longer Path / 2016 / oil on canvas / 180cm×200cm

 

艾达娃·卡尔尼(以色列)

Adva Karni(Israel)

克里斯和萨里特 / 2017 / 布面油画 / 90cm×120cm

Chris & Sarit / 2017 / oil on canvas / 90cm×120cm

 

陈文宁(越南)

Tran Van Ninh(Vietnam)

长梦眠 / 2013 / 布面油画 / 150cm×200cm

Long Bien Dream / 2013 / oil on canvas / 150cm×200cm

 

谭兰松(越南)

Dam Lan Tung(Vietnam)

金鱼的梦 / 2018 / 布面油画 / 200cm×150cm

Dream of Goldfish / 2018 / oil on canvas / 200cm×150cm

 

鲁斯利(印度尼西亚)

Rusli(Indonesia)

搬运工人 / 2016 / 布面油画 / 109cm×167cm

Docker / 2016 / oil on canvas / 109cm×167cm

 

尼罗法·默罕默迪(伊朗)

Niloofar Mohamadi(Iran)

无题 / 2018 / 布面油画 / 173cm×158cm

Untitled / 2018 / oil on canvas / 173cm×158cm

 

于丹亚(新加坡)

Yu Danya(Singapore)

博弈之路 / 2018 / 布面油画 / 120cm×100cm

Game - Way / 2018 / oil on canvas / 120cm×100cm

 

尼尔斯-埃里克·马特森(瑞典)

Nils-Erik Mattsson(Sweden)

马克肖像——两次坐在凳子上 / 2018 / 综合材料 / 130cm×205cm

Portrait of Mark - Two Times on A Stool / 2018 / mixed media / 130cm×205cm

 

胡里奥·戈麦斯(秘鲁)

Julio Gomez(Peru)

明日太阳升起 / 2017 / 布面油画 / 130cm×150cm

The Sun Rises Tomorrow / 2017 / oil on canvas / 130cm×150cm

 

 

胡安·罗德里戈·郫德拉奇塔·埃斯科瓦(哥伦比亚)

Juan Rodrigo Piedrahita Escobar(Columbia)

汽车 / 2018 / 布面油画 / 85cm×110cm

Car / 2018 / oil on canvas / 85cm×110cm

 

 

叶夫格尼·费季索弗(俄罗斯)

Evgenu Fetisov(Russia)

特罗伊茨基教堂 / 2017 / 布面油画 / 110×130cm

Bryansk Trinity Cathedral / 2017 / oil on canvas / 110×130cm

  

 

罗曼·杰尔卡切夫(俄罗斯)

Roman Derkachev(Russia)

初夏 / 2017 / 布面油画 / 100cm×105cm

New Summer / 2017 / oil on canvas / 100cm×105cm

 

维塔利·格拉佛夫(俄罗斯)

Vitaly Graphs(Russia)

庭院 / 2015 / 布面油画 / 115cm×160cm

Courtyard / 2015 / oil on canvas / 115cm×160cm

 

 

安德烈·根纳季涅维奇(俄罗斯)

Andrey Gennadyevich(Russia)

幸福牧场 / 2015 / 布面油画 / 140cm×200cm

Happy Ranch / 2015 / oil on canvas / 140cm×200cm

 

    作为首个与地方合作的国际油画双年展,中国美协也将继续全力支持深圳“大芬国际油画双年展”的发展,加强北京双年展和大芬双年展的“南北合作”,更好地推动大芬油画、中国油画走向世界,共同努力将大芬双年展这一蓬勃诞生的艺术品牌,在未来打造成一个集学术前沿与艺术视觉于一体的国际高端美术平台,早日跻身中国美术国际品牌的主力军行列。

 

展讯:

2018年11月30日-2018年12月20日深圳红立方公共艺术馆

2018年12月26日-2019年2月20日深圳大芬美术馆

扫描下方二维码,关注中国北京国际美术双年展官方微信公众号

 

 

 

北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室

邮政编码:100083

电话:86-10-597593915975938359759382

网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)

表格下载地址:http://www.bjbiennale.com.cn/cn/zlzn/

        电子信箱:bjbiennale@163.com