Exhibition News

Lucid Waters and Lush Mountains in Beijing Biennale

2018-05-22

   

许俊(中国)Xu Jun(China)   

西山雅集图 / 2001 / 纸本水墨设色 / 204厘米×136厘米   

The Elegant Gathering in the Western Mountain / 2001 /   

ink and wash, color on paper / 204cm×136cm   

2003首届北京双年展作品   

Works of the 1st Beijing Biennale, 2003   

 

 

      2005年8月,时任浙江省委书记的习近平同志在浙江湖州安吉考察时,提出了“绿水青山就是金山银山”的科学论断。2017年10月18日,习近平同志在十九大报告中指出,坚持人与自然和谐共生。必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念,坚持节约资源和保护环境的基本国策。   

      In August of 2005, comrade Xi Jinping, secretary of party committee of Zhejiang Province advanced a scientific judgment of “Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.” during his inspection in Anji of Huzhou in Zhejiang Province. On October 18th of 2017, comrade Xi Jinping pointed out in the 19th CPC National Congress report that we should insist on the harmonious coexistence between man and nature. We should build and fulfill the awareness of “Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.”, and insist on the basic state policy of the resource conservation and the environment protection.   

   

瓦斯克·多克夫斯基(马其顿)   

Vasko Taskovski(Macedonia)   

山中放松 / 2006 / 布面油画 / 100厘米×125厘米   

Mountain Relax / 2006 / oil on canvas / 100cm×125cm   

2010第四届北京双年展作品   

Works of the 4th Beijing Biennale, 2010   

 
 

布里奥克·安德烈(俄罗斯)   

Bliok Andrey(Russia)   

宁静 / 2005 / 布面油画 / 75厘米×101.5厘米   

Serenity / 2005 / oil on canvas / 75cm×101.5cm   

2005第二北京双年展作品   

Works of the 2nd Beijing Biennale, 2005   

 

陈建中(旅法)   

Chen Jianzhong (Living in France)   

秋林 / 2001 / 油画 / 130厘米×195厘米   

Autumn Forest / 2001 / oil painting / 130cm×195cm   

2003首届北京双年展作品   

Works of the 1st Beijing Biennale, 2003   

 

纳兰盖雷尔·采德苏雷(蒙古国)   

Narangerel Tsendsuren(Mongolia)   

寂静 / 2007 / 布面油画 / 120厘米×80厘米   

Silence / 2007 / oil on canvas / 120cm×80cm   

2008第三届北京双年展作品   

Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008   

 
 

刘立勇(中国)Liu Liyong(China)   

大山之恋 / 2011 / 中国画 / 230厘米×190厘米   

Love the Mountain / 2011 / Chinese painting / 230cm×190cm   

2012第五届北京双年展作品   

Works of the 5th Beijing Biennale, 2012   

 

卢虓(中国)Lu Xiao(China)   

山间回响 / 2014 / 纸本水墨 / 180厘米×180厘米   

Echos in the Valley / 2014 / Ink on paper / 180cm×180cm   

2015第六届北京双年展作品   

Works of the 6th Beijing Biennale, 2015   

 

王小清(中国)Wang Xiaoqing(China)   

吕梁厚土 / 2014 / 中国画?纸本水墨 / 211厘米×255厘米   

The Thick-layered Soil of Lüliang / 2014 / ink on paper / 211cm×255cm   

2017第七届北京双年展作品   

Works of the 7th Beijing Biennale, 2017   

 

商进(中国)Shang Jin(China)   

山村夜读 / 2009 / 中国画 / 196厘米×140厘米   

Night Reading in Village / 2009 / traditional Chinese painting / 196cm×140cm   

2010第四届北京双年展作品   

Works of the 4th Beijing Biennale, 2010   

 

金千一(韩国)   

Kim Cheon-Il(Republic of Korea)   

月南里 / 1992 / 水墨、韩纸 / 122厘米×184厘米   

Wolnamli Village / 1992 / ink and wash, Korean paper / 122cm×184cm   

2003首届北京双年展作品   

Works of the 1st Beijing Biennale, 2003   

 

田锡峰(朝鲜)Jon Sok Bong(DPR Korea)   

铁木瀑布的回音 / 2004 / 布面丙烯 / 100厘米×135厘米   

Echo of Ulim Falls / 2004 / acrylic / 100cm×135cm   

2005第二北京双年展作品   

Works of the 2nd Beijing Biennale, 2005   

 

付红(中国)Fu Hong(China)   

花溪白云里 / 2011 / 中国画 / 227厘米×138厘米   

Flowers and Cloud / 2011 / Chinese painting / 227cm×138cm   

2012第五届北京双年展作品   

Works of the 5th Beijing Biennale, 2012   

 
 

崔晓东(中国)Cui Xiaodong(China)   

香山十月 / 2007 / 中国画 / 119厘米×236厘米   

Xiangshan Mountain, October / 2007 / Chinese painting / 119cm×236cm   

2012第五届北京双年展作品   

Works of the 5th Beijing Biennale, 2012   

 

郑百重(中国)Zheng Baizhong(China)   

绿遍武陵源 / 2007 / 中国画 / 96厘米×178厘米   

Greenness in Wulingyuan / 2007 / traditional Chinese painting / 96cm×178cm   

2008第三届北京双年展作品   

Works of the 3rd Beijing Biennale, 2008   

 
 

任世坤(中国)Ren Shikun(China)   

山水之一 / 2009 / 雕塑 / 180厘米×60厘米×63厘米   

Landscape I / 2009 / sculpture /180cm×60cm×63cm   

2012第五届北京双年展作品   

Works of the 5th Beijing Biennale, 2012   

 

孟新宇(中国)Meng Xinyu(China)   

乡野梦境 / 2010 / 布面油画 / 100厘米×200厘米   

Countryside Dream / 2010 / oil on canvas / 100cm×200cm   

2012第五届北京双年展作品   

Works of the 5th Beijing Biennale, 2012   

    

   

Scan the QR Code and pay attention to the official Wechat account of the Beijing International Art Biennale.

 

  

 

Address: Beijing Biennale Office of China Artists Association. 

Room B1701, Building 32, 1 Beishatan, Chaoyang District, Beijing, China   

Postal Code: 100083  

Tel: 86-10-59759382   59759383    59759391 

Fax: 86-10-59759381  

Website: www.bjbiennale.com.cn (in both English and Chinese) 

Forms download address: http://www.bjbiennale.com.cn/en/ParticipationWay/ 

E-mail: bjbiennale@163.com (Please indicate your nationality in the title of your email)